O novo iPhone Air da Apple, seu smartphone mais fino até hoje, liderou uma série de anúncios de produtos na terça-feira (9), com a empresa focando em design, desempenho e uma ênfase relativamente contida em inteligência artificial em seus dispositivos.
Em vez de destacar uma grande reformulação de IA, robôs humanoides ou uma nova versão da Siri, a empresa apostou em celulares mais finos e eficientes — incluindo modelos aprimorados do iPhone 17 ao lado do Air —, chips de alto desempenho e passos incrementais na incorporação de IA e aprendizado de máquina em seus aplicativos de saúde, fitness, fotos e vídeos.
Um exemplo: os novos AirPods Pro 3 terão um recurso chamado Tradução ao Vivo, permitindo que os fones traduzam falas em tempo real por meio do Apple Intelligence. Eles também incluem cancelamento de ruído aprimorado, monitoramento de frequência cardíaca e maior duração de bateria.
A Apple também destacou a ampliação do uso de titânio e alumínio reciclados após ter anunciado, em agosto, que traria de volta aos Estados Unidos a fabricação do vidro dos dispositivos iOS. Veja o que foi anunciado na terça-feira.
iPhone 17 e iPhone Air
O iPhone 17 trouxe diversas melhorias, incluindo uma tela Super Retina XDR de 6,3 polegadas com bordas mais finas, 3.000 nits de brilho máximo e uma segunda geração do Ceramic Shield, que segundo a Apple triplica a resistência a riscos. O sistema de câmera Dual Fusion de 48 megapixels agora inclui uma nova câmera frontal com sensor quadrado, oferecendo campos de visão mais amplos e enquadramento em grupo assistido por IA.
O dispositivo é equipado com o chip A19 da Apple, uma CPU de seis núcleos com Aceleradores Neurais integrados. Segundo a empresa, ele permite tarefas de IA generativa diretamente no aparelho e dobra o desempenho gráfico em comparação com o iPhone 13. A bateria oferece até 30 horas de reprodução de vídeo, com carregamento rápido via adaptador de 40W.
O iPhone 17 parte de US$ 799 com 256 GB de armazenamento e estará disponível nas cores preto, lavanda, azul-neblina, sálvia e branco. A pré-venda começa em 12 de setembro, com lançamento em 19 de setembro.
Mais notavelmente, a Apple apresentou o iPhone Air — um dispositivo de 5,6 milímetros que reposiciona os componentes internos para maximizar a duração da bateria, no que a empresa chama de sua estrutura mais leve e durável até agora. O Air conta com uma tela de 6,5 polegadas com suporte ao ProMotion de até 120 Hz e utiliza o mesmo Ceramic Shield na frente e atrás.
O celular roda com o chip A19 Pro e adiciona um novo modem C1X, que segundo a Apple é duas vezes mais rápido e consome 30% menos energia. A conectividade inclui Wi-Fi 7, Bluetooth 6, Thread e 5G mais rápido. O conjunto de câmeras inclui um sensor principal de 48 megapixels com zoom óptico 2x de qualidade profissional e Focus Control para retratos.
Um acessório de bateria magnética pode estender o uso em até 40 horas. O iPhone Air parte de US$ 999.
Modelos iPhone Pro
Os modelos iPhone 17 Pro e Pro Max completam a linha, construídos com alumínio de grau aeroespacial, sistema de resfriamento com câmara de vapor e o novo chip A19 Pro. Ambos apresentam telas Super Retina — 6,3 polegadas no Pro e 6,9 polegadas no Max — e mantêm o padrão de brilho de 3.000 nits.
As câmeras dos modelos Pro são totalmente triplas: sensor principal de 48 megapixels, ultra wide e telefoto com lente tetraprisma capaz de zoom óptico de 4x a 100 mm e zoom digital de 8x a 200 mm. Ferramentas de vídeo profissionais incluem ProRes RAW, Apple Log 2 e sincronização genlock.
A Apple afirma que o Pro Max oferece a maior autonomia de bateria já vista em um iPhone, com até 39 horas de reprodução de vídeo. Ambos os modelos suportam eSIM em mercados selecionados. O iPhone 17 Pro começa em US$ 1.099; o Pro Max, em US$ 1.199, com capacidades de até 2 TB.
A nova câmera frontal Center Stage da Apple, presente nos modelos iPhone 17 Pro, Pro Max e iPhone Air, introduz o primeiro sensor quadrado em um iPhone e traz diversas melhorias com uso de IA para fotos e vídeos.
A câmera aprimorada de 18 megapixels oferece um campo de visão mais amplo e permite capturar fotos e vídeos em retrato ou paisagem — mesmo segurando o celular na vertical. O sistema usa IA para detectar os sujeitos e ajustar automaticamente o enquadramento durante selfies em grupo, expandindo o campo de visão e girando a orientação para incluir todos na imagem.
As ferramentas de vídeo agora incluem gravação 4K HDR ultraestabilizada e um novo modo de Captura Dupla, que grava com as câmeras frontal e traseira ao mesmo tempo — voltado para criadores que filmam reações ou comentários enquanto capturam a ação ao fundo.
Durante chamadas no FaceTime e em apps de vídeo de terceiros, o recurso Center Stage usa rastreamento de sujeito para manter os usuários centralizados no enquadramento, adaptando-se aos seus movimentos.
Final Cut Camera 2.0
A Apple também anunciou o Final Cut Camera 2.0, uma grande atualização do seu app profissional de vídeo, que traz suporte a ProRes RAW e genlock para os modelos iPhone 17 Pro e Pro Max.
O ProRes RAW permite capturar dados brutos do sensor para edição flexível na pós-produção, enquanto o genlock permite sincronização precisa de quadros entre vários dispositivos em configurações multicâmera profissionais. A atualização também adiciona gravação em open gate, Apple Log 2 para maior alcance dinâmico e captura telefoto a 200 mm com até 4K a 60 fps.
O Final Cut Camera 2.0 integra-se à nova câmera frontal Center Stage, oferecendo controle manual de orientação e enquadramento para criadores que gravam com a lente frontal. O app também suporta modos de timecode e emparelhamento com o Final Cut Pro para iPad via Live Multicam.
AirPods Pro 3 e Apple Watch
A Apple também atualizou sua linha de wearables. Os AirPods Pro 3, com preço de US$ 249, introduzem tradução em tempo real alimentada pelo Apple Intelligence. Os resultados falados são reproduzidos nos fones, com o texto contextual aparecendo nos iPhones emparelhados.
Os fones agora incluem um sensor cardíaco personalizado, suporte para 50 tipos de treino e um novo recurso “Workout Buddy”, que oferece orientações por voz durante os exercícios. A bateria dura até oito horas, ou dez no modo de aparelho auditivo. As pontas com infusão de espuma vêm em cinco tamanhos, incluindo o XXS.
No pulso, o Apple Watch Series 11 adiciona um novo revestimento cerâmico, vidro líquido na tela e uma antena 5G circular para maior eficiência. A duração da bateria chega a 24 horas. Os recursos de saúde incluem detecção de hipertensão com IA — aguardando aprovação da FDA — e novo monitoramento de sono com pontuação de qualidade.
O Apple Watch SE 3 ganha tela sempre ativa, chip S10 e 5G mais rápido, com monitoramento de sono, histórico de ovulação e alertas de apneia.
No topo da linha, o Apple Watch Ultra 3 traz uma tela OLED maior e de ângulo amplo, 42 horas de bateria (72 horas no modo de baixo consumo) e mensagens via satélite bidirecional para emergências. Ele é voltado para atletas de resistência, com GPS aprimorado, métricas de ciclismo, detecção de braçadas para nadadores e mapas offline para trilhas. O preço parte de US$ 799.
Apple Intelligence
A Apple continuou seu lançamento gradual de recursos de inteligência artificial com o iOS 26, introduzindo novas funcionalidades sob o selo “Apple Intelligence”, que dependem de processamento local no dispositivo e design com foco em privacidade.
A Tradução ao Vivo, uma das principais novidades, permite tradução de texto e áudio em tempo real no Mensagens, FaceTime e Telefone — com resultados exibidos na tela e reproduzidos em áudio. A Apple afirmou que o recurso funciona inteiramente no dispositivo, sem necessidade de conexão com a internet.
Novas ferramentas de inteligência visual permitem que os usuários façam capturas de tela e atuem imediatamente sobre elas — como identificar pontos turísticos, extrair texto ou navegar até as configurações. Essas atualizações seguem a abordagem da Apple de integrar aprendizado de máquina aos fluxos de trabalho existentes, em vez de reformular a interface.
A empresa também introduziu filtros para chamadas e mensagens, projetados para bloquear spam e interrupções indesejadas, usando IA para priorizar contatos relevantes.
Nos bastidores, o iOS 26 conta com o modelo de fundação próprio da Apple — rodando localmente no dispositivo — que agora está acessível a desenvolvedores de terceiros. A Apple disse que os apps podem aproveitar essas capacidades para oferecer funções de IA personalizadas e privadas, mesmo offline.
Apesar das novas ferramentas, o Apple Intelligence não oferece um assistente conversacional ou chatbot. Em vez disso, a empresa apresentou os recursos como melhorias utilitárias, integradas aos apps e projetadas para evitar dependência da nuvem.
* Traduzido e editado com autorização do Decrypt.
No MB, a sua indicação vale Bitcoin para você e seus amigos. Para cada amigo que abrir uma conta e investir, vocês ganham recompensas exclusivas. Saiba mais!